Nod Philip Morris yw adfywio gwerthiant yn Japan gyda thybaco rhatach heb ei gynhesu

TOKYO (Reuters) - Lansiodd Philip Morris International Inc ddydd Mawrth fersiwn rhatach o’i gynnyrch IQOS “gwres nid llosgi” yn Japan mewn ymgais i adfywio gwerthiannau ac osgoi cystadleuaeth gan ddewisiadau sigaréts traddodiadol eraill.
Gan fod e-sigaréts confensiynol sy'n cynnwys hylif nicotin yn cael eu gwahardd i bob pwrpas yn Japan, mae'r wlad wedi dod yn farchnad fawr ar gyfer cynhyrchion “gwresogi nad ydynt yn llosgi” (HNB), sydd â llai o fwg ac arogl na sigaréts traddodiadol.
Gwneuthurwr sigaréts Marlboro Philip Morris oedd y cyntaf i werthu cynhyrchion gwrth-fflam yn Japan yn 2014, ond ar ôl ymchwydd cychwynnol mewn gwerthiannau y llynedd a chystadleuaeth gan Dybaco Americanaidd Prydain a Thybaco Japan, mae twf ei gyfran o'r farchnad wedi arafu yn y chwarteri diwethaf...
Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Philip Morris, Andrey Calanzopoulos, wrth gohebwyr ddydd Mawrth, ers lansio IQOS yn Japan, “Mae’n amlwg bod gwerthiant IQOS wedi arafu.”
Ond dywedodd, os bydd mwy o ddewis yn gwneud cynnyrch yn fwy poblogaidd gyda defnyddwyr, yna nid yw mwy o gystadleuaeth yn y tymor hir o reidrwydd yn beth drwg.
Bydd y casgliad “HEETS” newydd, am 470 yen ($ 4.18) y pecyn, ar gael ddydd Mawrth, meddai.Mae hyn yn rhatach na'r Philip Morris HeatSticks presennol, sef byns tybaco ar gyfer dyfeisiau IQOS, sy'n costio 500 ¥ y pecyn.
“Mae’n amlwg yn ddrud i rai pobl dreulio 30 yen ychwanegol y dydd, 40 yen ychwanegol,” meddai Calanzopoulos wrth Reuters mewn cyfweliad ar wahân.
Ganol mis Tachwedd, bydd y cwmni hefyd yn rhyddhau fersiynau wedi'u huwchraddio o'i ddyfeisiau IQOS 3 ac IQOS 3 MULTI.Bydd fersiynau presennol yn parhau i fod ar gael am brisiau cyfredol.
Yn ddiweddar, postiodd IQOS dwf gwannach na'r disgwyl ar ôl i Philip Morris, cwmni tybaco rhestredig mwyaf y byd, ddod yn arweinydd y byd mewn gwresogi di-losgi.
Dywedodd Philip Morris fod IQOS yn dal 15.5% o gyfanswm marchnad dybaco Japan, gan gynnwys sigaréts traddodiadol, ond mae'r gyfran honno o'r farchnad wedi sefydlogi.
“Rwy’n credu bod arafu mewn unrhyw gategori yn naturiol,” meddai Calanzopoulos.“Mae gennym ni ddilynwyr cynharach a phobl fwy ceidwadol.”
Mae Philip Morris hefyd wedi ffeilio cais marchnata ar gyfer IQOS gyda'r FDA, gan ganiatáu i'r cwmni ei farchnata yn enw lleihau risg.
Cafodd Philip Morris ei ddiarddel o Altria Group Inc. bron i ddeng mlynedd yn ôl a bydd Altria yn masnacheiddio IQOS yn yr Unol Daleithiau.
Dywedodd Calantzopoulos fod disgwyl y drwydded fasnacheiddio erbyn diwedd y flwyddyn a bod Altria yn “barod i’w lansio”.
Tynnodd adroddiad ym mis Rhagfyr gan Reuters sylw at ddiffygion yn hyfforddiant a phrofiad rhai o'r prif ymchwilwyr yn y treialon clinigol Philip Morris a gyflwynwyd i'r FDA.
Cafodd Philip Morris sylw ddydd Llun ar ôl rhedeg hysbyseb papur newydd pedair tudalen yn annog ysmygwyr i roi'r gorau iddi.